Как различаются термины родства по линии матери и отца в татарском языке?

В татарской системе родства отсутствует деление кровного родства на отцовскую и материнскую стороны. atlas.antat.ru tatarica.org Родственники по отцу и родственники по матери обозначаются одними и теми же терминами. atlas.antat.ru

Однако в некоторых говорах есть исключения: atlas.antat.ru

• В кряшенских, мензелинском, бирском говорах дед и бабушка со стороны матери выделяются при помощи атрибутива җырак/йырак. atlas.antat.ru
• В чистопольско-кряшенском говоре дед и бабушка со стороны отца выделяются с помощью определения үз (досл. — свой). atlas.antat.ru
• В говоре татар Свердловской области для обозначения бабушек с материнской и отцовской сторон употребляются различные термины. atlas.antat.ru