Чувашско-русский переводчик работает на основе параллельных корпусов текста, то есть набора одинаковых предложений, написанных на разных языках. 1 Для подбора пар для двух распространённых языков можно использовать художественную литературу, научные статьи, публицистику. 1 Но для редких национальных языков, к которым относится чувашский, готовых пар часто нет. 1 Поэтому разработчикам приходится привлекать энтузиастов, которые собирают необходимый массив текстов. 1

Также для обучения переводчика используют синтетические примеры. 2 Берут качественные русские тексты и переводят их на чувашский, получая текст на чувашском языке, но с ошибками и неточностями. 2 Эти пары используют как примеры для обучения переводу с чувашского на русский. 2 Так модель учится из любого текста на чувашском языке создавать корректный русский текст. 2

Ещё один пример чувашско-русского переводчика — PROMT.One. 3 С помощью передовых технологий искусственного интеллекта сервис обеспечивает быстрый и точный перевод текстов с чувашского на русский и с русского на чувашский. 3