Для перевода слова «подъезд» на иностранные языки могут использоваться различные слова в зависимости от контекста. 4

Например, на английский язык в зависимости от ситуации могут подойти:

• entrance (наиболее общее); 4
• entryway; 4
• hallway. 4

Также для перевода слова «подъезд» на английский язык используют слово porch (крыльцо, веранда, подъезд, терраса, балкон, портик, паперть). 3

Ещё один вариант перевода — approach (подход). 2

Для более точного перевода можно воспользоваться онлайн-переводчиками, например, «Яндекс Переводчик». 2