Перевод слова «gear» в разных контекстах может быть следующим:

• Передача. 13 Например, «This machine is missing a gear» — «В этой машине не хватает одной передачи». 3
• Оборудование. 3 Например, «Make sure you have all the necessary gear» — «Убедитесь, что у вас есть всё необходимое оборудование». 3
• Снаряжение. 13 Например, «We need more camping gear for the trip» — «Нам нужно больше снаряжения для похода». 3
• Вещи. 15 Например, «He leaves his gear all over the house» — «Он свои вещи разбрасывает по всему дому». 1

Таким образом, перевод слова «gear» зависит от конкретного контекста и может обозначать различные понятия.