При просмотре фильмов и сериалов на английском рекомендуется:

• Улавливать смысл по контексту. 15 Как правило, ситуация даёт понять, что происходит. 1 Если вы слышите незнакомые слова, но диалог выглядит логичным, всё идёт хорошо. 1
• Давать себе время. 1 В русском языке мы привыкли понимать всё сразу, а в английском нужно дать себе немного времени на подумать. 1 Смысл может дойти не сразу, а через несколько секунд. 1
• Выписывать слова. 1 Можно не ставить видео на паузу, продолжать улавливать общий смысл, а переводить эти слова уже после просмотра, чтобы дополнить картину. 1
• Работать над восприятием на слух. 1 В этом помогут субтитры, но с временным сдвигом: они должны появляться через 0,5–1 секунду после того, как персонаж проговаривает фразу. 1
• Повторять фразы за персонажами. 1 Выберите любимого персонажа и повторяйте за ним целые фразы вместе с интонацией. 1

Выбор метода зависит от личных предпочтений и уровня подготовки.