Для перевода женского отчества с русского на английский язык используется метод транслитерации. 12 Он предполагает замену русских букв на английские с сохранением смысла. 4

Примеры написания некоторых распространённых отчеств на английском языке:

• Дмитриевна — Dmitrievna. 5 В этом случае буква «Д» меняется на букву «D», буква «М» — на букву «M», буква «И» — на букву «I» и так далее. 5

О том, как написать русское отчество на английском языке, можно узнать из таблиц соответствия русских и английских букв. 2

Важно помнить, что транслитерация передаёт лишь написание слов, но не их произношение. 1 В официальных документах и деловых переписках ФИО записываются латиницей, без перевода. 13