Как правильно переводить русские предложения в настоящем времени на английский язык?

Для перевода русских предложений в настоящем времени на английский язык часто используют Present Simple (простое настоящее время). blog.englissimo.com easyspeak.ru

Некоторые правила перевода:

• Утвердительные предложения. easyspeak.ru Действующее лицо + действие (глагол в начальной форме). easyspeak.ru Например: «I go to work every day» — «Я хожу на работу каждый день». easyspeak.ru
• Отрицательные предложения. easyspeak.ru Действующее лицо + do/does not + действие (глагол в начальной форме). easyspeak.ru Пример: «We do not like coffee» — «Мы не любим кофе». easyspeak.ru
• Вопросительные предложения. blog.englissimo.com easyspeak.ru Do/does + действующее лицо + действие (глагол в начальной форме). easyspeak.ru Пример: «Do you speak English?» — «Ты говоришь по-английски?». easyspeak.ru

Некоторые слова-маркеры Present Simple, которые показывают, что действие происходит (или не происходит) периодически. easyspeak.ru К ним относятся: always — всегда, often — часто, usually — обычно, sometimes — иногда, rarely — редко, never — никогда, every time, every morning, every evening, every day — каждый раз, каждое утро, каждый вечер, каждый день. easyspeak.ru

Если действие выполняют he, she, it или существительное в единственном числе, то к глаголам добавляется окончание -s, иногда -es. ienglish.ru english-da.ru