Для перевода на английский язык выражений «приблизительно» и «около» можно использовать следующие слова и выражения:

• about. 12 Обозначает около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом. 1
• approximately. 12 Переводится как «приблизительно», «приближённо», «почти», «ориентировочно». 1
• or so. 15 Переводится как «приблизительно», «около этого». 1 Если относится к числительному, может переводиться синтаксической конструкцией, где числительное следует за существительным: «two hours or so» — «часа два», «three years or so» — «года три» и т. п.. 5
• thereabouts. 2 Используется, когда нужно заменить approximately. 3 Например: «He would be 30 or thereabouts» — «Ему будет примерно 30». 3