Чтобы перевести видео с английского на русский язык, можно использовать следующие методы:

1. Автоматический закадровый перевод от «Яндекс». 24 Функция доступна при просмотре роликов в «Яндекс.Браузере». 2 Нейросеть переводит речь, приглушает звук оригинала и накладывает сверху озвучку. 2
2. Транскрибация аудиодорожки в текст. 24 Для этого можно использовать сервисы, которые переводят речь в текст, например:

• YouTube. 4 Во время просмотра видео нажмите на значок с обозначением «Субтитры (с)». 4 В нижней части ролика высветится текст. 4
• «Google Документы». 4 Создайте файл, нажмите «Инструменты» — «Голосовой ввод». 4 Слева от текстового редактора появится значок микрофона. 4 Запустите видео на том же компьютере. 4
• Speechlogger. 14 Сайт использует в работе алгоритмы Google. 4 Работает программа по похожему принципу — вы запускаете ролик на компьютере, видеопереводчик анализирует звук в реальном времени с помощью стереомикшера и переводит в текст. 4

Готовый текст можно перевести на русский язык с помощью любого автоматического переводчика, например, Google Translate. 2

Важно учитывать, что автоматический перевод не всегда даёт идеальный результат, особенно в сложных случаях, когда в ролике есть быстрая речь, акценты или специализированная лексика. 2 Если нужен качественный перевод без ошибок и с сохранением стилистики, рекомендуется обратиться к профессиональному переводчику.