Как правильно перевести термин 'управляющий' на английский язык в профессиональном контексте?

В профессиональном контексте термин «управляющий» на английский язык переводится как manager, director, supervisor, administrator, superintendent 125.

Некоторые примеры перевода:

• управляющий закупками — product acquisition manager; 2
• управляющий гостиницей — hotel manager; 2
• управляющий хозяйством — farm manager; 2
• управляющий филиалом банка — subsidiary bank manager; 2
• управляющий текущими операциями — operational manager. 2