Как правильно перевести на английский язык выражение 'иметь в виду'?

Некоторые варианты перевода выражения «иметь в виду» на английский язык:

• keep in mind; context.reverso.net wooordhunt.ru
• bear in mind; context.reverso.net www.lingvolive.com
• be aware; context.reverso.net
• have in mind; context.reverso.net
• take into account; context.reverso.net
• mean; context.reverso.net www.lingvolive.com
• be considered; context.reverso.net
• be understood; context.reverso.net
• be remembered; context.reverso.net
• be mindful. context.reverso.net

Для перевода можно воспользоваться онлайн-словарями, например, на сайтах Reverso Context, Lingvo Live, Multitran context.reverso.net www.lingvolive.com www.multitran.com .