Как переводятся на испанский язык устойчивые выражения с использованием слова 'красный'?

Некоторые устойчивые выражения с использованием слова «красный» в испанском языке и их перевод:

• Ser un rojo — быть коммунистом. espalabra.ru
• La piel roja — краснокожий (американские индейцы). espalabra.ru
• Los números rojos — долги (буквально — красные цифры). clasesdeespanol.ru
• La tarjeta roja — красная карточка (в футболе). espalabra.ru
• Ponerse rojo — покраснеть (от стыда, смущения). espalabra.ru clasesdeespanol.ru
• Estar al rojo vivo — раскалённый, доведённый до белого каления (используется как в прямом, так и в переносном смысле). espalabra.ru
• Estar rojo de rabia — краснеть от ярости, гнева, бешенства. dzen.ru