Как переводится закрытый на английский язык в разных контекстах?

В разных контекстах слово «закрытый» переводится на английский язык несколькими вариантами: closed, enclosed, close, shut, covered, hooded, landlocked, spaceless. wooordhunt.ru englishlib.org

Некоторые примеры перевода:

• «Закрытый фонд» — closed end fund. wooordhunt.ru
• «Закрытый вход» — closed entry. wooordhunt.ru
• «Закрытый экипаж» — close carriage. wooordhunt.ru
• «Закрытый конкурс» — close competition. wooordhunt.ru
• «Закрытый клуб» — private club. www.linguee.com
• «Закрытый капюшон» — hooded. www.linguee.com
• «Закрытый район» — closed area. www.linguee.com
• «Закрытый контур» — closed circuit. www.linguee.com
• «Закрытый вопрос» — closed question. www.linguee.com
• «Закрытый показ» — private view. www.linguee.com