Как переводится термин 'комиссия' на английский язык в разных контекстах?

В разных контекстах термин «комиссия» переводится на английский язык несколькими вариантами: commission, committee, panel. wooordhunt.ru englishlib.org

Commission означает «комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, совершение». wooordhunt.ru englishlib.org Некоторые примеры перевода:

• счётная комиссия — counting commission; wooordhunt.ru
• комиссия по праву — vested commission; wooordhunt.ru
• комиссия за авизо — advising commission; wooordhunt.ru
• комиссия по ценам — price commission. wooordhunt.ru

Committee переводится как «комитет, комиссия, опекун». wooordhunt.ru englishlib.org Некоторые примеры перевода:

• комиссия по образованию — education committee; wooordhunt.ru
• комиссия по назначениям — appointments committee; wooordhunt.ru englishlib.org
• комиссия из двух членов — a two-man committee. wooordhunt.ru

Panel переводится как «панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель». wooordhunt.ru englishlib.org Некоторые примеры перевода:

• комиссия подрядчика — contractor's panel; wooordhunt.ru
• комиссия по расследованию — fact-finding panel. wooordhunt.ru