Как переводится термин abyss с английского на русский язык в различных контекстах?

Термин abyss с английского переводится на русский язык как «бездна», «пропасть», «пучина», а также как «первозданный хаос» или «абиссаль», «глубоководная зона» в зависимости от контекста. translate.academic.ru wooordhunt.ru

Некоторые примеры перевода:

• The country was on the brink of an abyss — страна была на краю пропасти. translate.academic.ru
• The country might plunge into the abyss of economic ruin — страна может погрузиться в пучину экономической катастрофы. wooordhunt.ru
• How big is the abyss between what you think you are and what you actually are? — насколько глубоко различие между представлением о себе и тем, что есть на самом деле? translate.academic.ru wooordhunt.ru
• Underwater volcanoes in the oceanic abyss create unique habitats for marine life — подводные вулканы в океанической бездне создают уникальные условия обитания для морской жизни. context.reverso.net