Как переводится слово 'важный' на английский язык в зависимости от контекста?

В зависимости от контекста слово «важный» может переводиться на английский язык разными словами, например:

• Important. www.linguee.ru ru.glosbe.com Общий вариант перевода. ru.glosbe.com Пример: «Сначала будут рассмотрены наиболее важные вопросы» — «The most important issues will be discussed first». www.linguee.ru
• Vital. www.linguee.ru Указывает на жизненную важность, часто используется в контексте выживания или успеха. telegra.ph Пример: «Деньги играют важную роль в жизни банкира» — «Money plays a vital role in the life of a banker». www.linguee.ru
• Crucial. www.linguee.ru Означает «решающий, ключевой». telegra.ph Пример: «Этот сотрудник принял важное решение относительно своей будущей карьеры» — «The employee made a crucial decision for his future career». www.linguee.ru
• Relevant. www.linguee.ru Используется, когда речь идёт о важной информации. www.linguee.ru Пример: «Вся важная информация по проекту есть у моего начальника» — «My boss has all the relevant data about the project». www.linguee.ru
• Serious. www.linguee.ru Применяется, когда речь идёт о важном шаге. www.linguee.ru Пример: «Брак — важный шаг в жизни человека» — «Marriage is a serious step in a person's life». www.linguee.ru
• Meaningful. www.linguee.ru Означает «важный вклад». www.linguee.ru Пример: «Она внесла важный вклад в наш проект» — «She made a meaningful contribution to our project». www.linguee.ru
• Integral. www.linguee.ru Используется, когда речь идёт о важной части чего-либо. www.linguee.ru Пример: «Бег — это важная часть её фитнес-программы» — «Running is an integral part of her fitness plan». www.linguee.ru