Как переводится слово 'свет' на английский язык в различных контекстах?

Слово «свет» в английском языке переводится как light. vk.com wooordhunt.ru

Некоторые варианты перевода в зависимости от контекста:

• Блеск, сияние — shine. wooordhunt.ru englishlib.org Например: свет лампы — the shine of a lamp, свет звёзд — the shine of stars. wooordhunt.ru
• Освещение, источник света — lighting. englishlib.org Например: источник света — light source, художник по свету — lighting designer. englishlib.org
• Свечение, накал — glow. wooordhunt.ru englishlib.org Например: неяркий свет — gentle glow. wooordhunt.ru
• Солнечный свет — sunlight, sunshine. englishlib.org context.reverso.net Например: яркий свет — bright sunlight. englishlib.org
• Ближний свет — passing beam, дальний свет — driving beam. www.translate.ru
• Дневной свет — daylight. www.translate.ru
• Проливать свет — shed light. www.translate.ru
• Новый свет — New World. www.translate.ru
• Белый свет — white light. www.translate.ru
• Лунный свет — moonlight. www.translate.ru
• Тот свет (о загробной жизни) — next world. wooordhunt.ru www.translate.ru