Как переводится слово 'prime' с английского языка на русский?

Слово «prime» с английского языка на русский переводится по-разному в зависимости от контекста. en.kartaslov.ru Некоторые варианты перевода:

• Существительное: начало, утренние часы, рассвет, начальная стадия чего-либо, начальный этап процесса, расцвет, зенит, лучшая пора, лучшая часть, цвет чего-либо. translate.academic.ru www.lingvolive.com
• Прилагательное: исходный, начальный, первичный, первоначальный, важнейший, главный, основной, лучший, отличный, первоклассный. translate.academic.ru www.lingvolive.com
• Глагол: приводить в боевую готовность, заправлять (двигатель), заливать (насос перед пуском), воспламенять, вставлять (запал), заряжать (мину), инструктировать заранее, натаскивать. www.lingvolive.com

Несколько примеров перевода:

• prime example — яркий пример, главный пример; www.webtran.ru
• prime suspect — главный подозреваемый; www.webtran.ru
• prime minister — премьер-министр; www.webtran.ru
• prime time — лучшее эфирное время, прайм тайм; www.webtran.ru
• prime location — выгодное расположение, первоклассное место. www.webtran.ru