Слово «pool» с английского языка на русский язык в различных контекстах переводится как «бассейн» или «плавательный бассейн». 15

Некоторые другие варианты перевода:

• Пул (соглашение картельного типа между конкурентами). 2
• Лужа, лужица, прудок, озёрцо. 1
• Совокупность ставок (в картах, на скачках). 2
• Резерв ресурсов (как правило, сделанный для непредвиденных случаев или внештатной ситуации). 1
• Резервуар, сборник, отстойник, грязевик. 1
• Нефтяная площадь, залежь; нефтяное месторождение. 1

Как глагол «pool» переводится как «объединять» или «объединить» в общий фонд. 13