Как переводится слово 'около' на английский в контексте времени и пространства?

В зависимости от контекста слово «около» переводится на английский язык разными предлогами, например:

• About — «около», «поблизости», «примерно» (немного ближе или чуть дальше данной точки времени или пространства). translate.academic.ru Пример: «I’ll be there at about 7 PM» — «Я буду там около 7 вечера». sky.pro
• Around — «около», может указывать как на физическое расположение, так и на приблизительность в измерениях, времени или количестве. sky.pro Пример: «I’ll be home around 6 PM» — «Я буду дома около 6 вечера». sky.pro
• Almost — «около», «почти» (очень близко от заданной точки). translate.academic.ru Пример: «He is almost sixty» — «Ему почти шестьдесят». translate.academic.ru
• Nearly — «около», «примерно», «приблизительно» (по сравнению с about и almost дальше от заданной точки). translate.academic.ru Пример: «It was nearly midnight» — «Было около полуночи». translate.academic.ru