Как переводится слово 'ничего' на английский язык в различных контекстах?

Слово «ничего» на английский язык может переводиться как nothing, nil, nix в зависимости от контекста. wooordhunt.ru examplum.com

Nothing — местоимение, которое обозначает отсутствие какого-либо предмета, явления или понятия. dictionary.activedictionary.com Например: «Ничто не может остановить его» — «Nothing can stop him». dictionary.activedictionary.com

Nil — существительное, которое означает «ноль», «пустой список», «пустой указатель». wooordhunt.ru Например: «Ничего перорально» — «nil per os». wooordhunt.ru

Nix — существительное, которое может использоваться в контексте «чтобы чего-то не было». examplum.com Например: «Врачи хотели, чтобы ничего этого не было, но я убедил их это хорошая терапия» — «My doctors wanted to nix it, but I convinced them it was good therapy». examplum.com

Некоторые примеры перевода слова «ничего» на английский язык в различных контекстах:

• «Он ничего не сказал» — «He said nothing». wooordhunt.ru
• «Ничего не поделаешь» — «It can't be helped». wooordhunt.ru
• «Ещё ничего не решено» — «Nothing's settled yet». wooordhunt.ru
• «В этом нет ничего нового» — «There's nothing new about this». wooordhunt.ru