Как переводится слово 'находиться' на английский язык в разных контекстах?

В разных контекстах слово «находиться» переводится на английский язык с помощью различных глаголов, например: be, locate, be found, reside, lie, exist, stand, sit, belong. wooordhunt.ru translate.academic.ru

Некоторые варианты перевода в разных контекстах:

• «Находиться в упадке» — to be in decline. wooordhunt.ru
• «Находиться в контакте» — to be in touch. wooordhunt.ru
• «Находиться в воздухе» (о самолёте и т. п.) — to be airborne/aloft. translate.academic.ru
• «Находиться в состоянии войны» (с кем-л.) — to be at war (with). translate.academic.ru
• «Находиться в чьем-л. пользовании» (юр.) — to be in smb.'s use. translate.academic.ru
• «Находиться под впечатлением чего-л.» — to be impressed by smth.. translate.academic.ru
• «Находиться в пути» — to be on one's way, to be en route. translate.academic.ru
• «Находиться в противоречии» (с кем-л./чем-л.) — to contradict, to be at variance (with), to conflict (with), to be in contrast (with), to be conflict (with). translate.academic.ru