Слово «mean» в контексте британской и американской версий английского языка переводится по-разному. 14

В британской версии слово «mean» как существительное означает «среднее», «среднее значение», «средство». 1 Как прилагательное может переводиться как «скупой», «подлый», «захудалый». 1

В американской версии слово «mean» как прилагательное может означать «плохой», «посредственный» (в американском английском — «жадный»). 4

В качестве глагола слово «mean» имеет значение «означать», «значить», «иметь в виду», «намекаться», «подразумевать». 24