Как переводится слово «кусок» на английский язык в разных контекстах?

В разных контекстах слово «кусок» переводится на английский язык по-разному, например:

• Piece — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка. wooordhunt.ru Пример: кусок мела — a piece of chalk. wooordhunt.ru
• Chunk — кусок, ломоть, чурбан, толстый кусок. wooordhunt.ru englishlib.org Пример: большой кусок льда — ice chunk. wooordhunt.ru
• Lump — кусок, глыба, ком, опухоль, шишка, бугор, выступ, куча, болван. wooordhunt.ru Пример: кусок дерева — lump of wood. wooordhunt.ru
• Slice — ломтик, кусок, тонкий или плоский кусок чего-то. easyspeak.ru Пример: кусок хлеба — piece / slice of bread. wooordhunt.ru
• Bite — укус, прикус, клев, кусок, сцепление, лёгкая закуска, зажатие. wooordhunt.ru Пример: ему пришлось отвалить большой кусок зарплаты в уплату местного налога — the local tax took a large bite out of his salary. wooordhunt.ru
• Cake — торт, пирожное, кекс, жмых, лепёшка, брикет, пряник, кусок, брусок. wooordhunt.ru Пример: кусок торта — a slab of cake. wooordhunt.ru
• Snip — надрез, обрезок, ножницы, кусок, лоскут, выгодная покупка, пустое место. wooordhunt.ru Пример: выхватить ножницами кусок материи; вырезать дыру в ткани — snip a hole in cloth. wooordhunt.ru