Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «hola» в различных языковых контекстах переводится по-разному:
Также в разговорной речи «hola» может использоваться для выражения удивления и переводиться как «вот это да!», «вот так так!». translate.academic.ru
Выбор перевода зависит от конкретного языкового контекста и ситуации общения.