Как переводится слово frozen в разных контекстах на русский язык?

Слово frozen в разных контекстах переводится на русский язык как «замороженный», «замёрзший», «застывший», «мерзлый», «холодный», «оледенелый». wooordhunt.ru examplum.com

Некоторые примеры перевода:

• frozen food — замороженные продукты; englishlib.org
• frozen waterfall — замерзший водопад; englishlib.org
• frozen feet — замёрзшие ноги; wooordhunt.ru
• frozen to death — замёрзший, умерший от переохлаждения; wooordhunt.ru
• frozen limits — установленные пределы, чёткие границы; wooordhunt.ru
• frozen sisterhood — крепкие родственные связи; reword.su
• with a frozen heart — без эмоций (букв. с замороженным сердцем). reword.su