Как переводится слово duty на русский язык?

Слово «duty» переводится на русский язык как «долг» или «обязанность». en.kartaslov.ru

Также возможны и другие варианты перевода в зависимости от контекста:

• пошлина (например, customs duties — таможенные пошлины); wooordhunt.ru
• дежурство (to be on duty — дежурить, находиться при исполнении служебных обязанностей); wooordhunt.ru
• служба (duty officer — дежурный офицер); wooordhunt.ru
• миссия, задача (the duties of infantry — задачи пехоты); wooordhunt.ru
• почтение, уважение, почтительность (to pay one's duty to smb. — оказывать почтение кому-л.). wooordhunt.ru