Как переводится слово dumb с английского на русский в контексте различных значений?

Слово «dumb» с английского языка на русский язык в контексте различных значений переводится как «немой» или «глупый». en.kartaslov.ru

Некоторые другие варианты перевода:

• Онемевший (от удивления, страха и т. п.). otvet.mail.ru Например: «I was struck dumb with astonishment for the minute» — На минуту я онемел от изумления. otvet.mail.ru
• Бессловесный. wooordhunt.ru otvet.mail.ru Например: «dumb animals» — бессловесные животные. wooordhunt.ru
• Молчаливый, неразговорчивый. wooordhunt.ru otvet.mail.ru Например: «to sing dumb» — промолчать, сохранять молчание. otvet.mail.ru
• Беззвучный, произведённый в молчании. otvet.mail.ru Например: «He answered with a short dumb nod» — Он ответил коротким беззвучным кивком. otvet.mail.ru
• Неслышный, заглушённый, глухой. otvet.mail.ru Например: «The streets are dumb with snow» — Снег заглушает шаги на улице. otvet.mail.ru