Слово «dress» с английского на русский переводится в зависимости от контекста: 35

• Существительное — «платье», «одежда», «одеяние», «костюм», «наряд» 234. Например: dress code — дресс-код, silk dress — шёлковое платье. 35
• Глагол — «одеваться», «наряжать», «приправлять». 35 Например: to dress oneself — одеваться, to dress a child — одеть ребёнка. 5
• Прилагательное — «парадный», «плательный». 35 Например: dress clothes — парадная одежда, dress uniform — парадная форма одежды. 5