Как переводится слово 'дальше' на английский язык в различных контекстах?

В зависимости от контекста слово «дальше» переводится на английский язык разными наречиями или предлогами: wooordhunt.ru www.linguee.ru

Наречия: further, next, farther, beyond, forward, forth, along, onward, onwards. wooordhunt.ru translate.academic.ru

Примеры перевода в разных контекстах:

• «Далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того» — further. wooordhunt.ru englishlib.org Например: «ещё дальше» — further out, «находиться дальше» — to lie further onward. wooordhunt.ru
• «Рядом, дальше, затем, около, после, потом» — next. wooordhunt.ru translate.academic.ru Пример: «что же дальше?» — what next. translate.academic.ru
• «За пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже» — beyond. wooordhunt.ru translate.academic.ru Пример: «не видеть дальше своего носа» — not be able to see beyond (the end of) one's nose. wooordhunt.ru
• «Вперёд, дальше, впредь» — forward, forth. wooordhunt.ru translate.academic.ru Пример: «переправлять дальше» — forward on. wooordhunt.ru
• «Вдоль, вместе, вперёд, с собой, по длине, дальше, уже, по всей линии» — along. wooordhunt.ru Пример: «двигаться дальше; идти своей дорогой» — to go along. wooordhunt.ru
• «Ниже, в будущем, дальше, затем, в потустороннем мире, вслед за этим» — hereafter. translate.academic.ru englishlib.org Пример: «здесьafter» — ниже, в будущем, дальше, затем. englishlib.org

Предлог: beyond. www.linguee.ru Пример: «наш проект уже продвинулся дальше этапа планирования» — our project has already moved beyond the stage of planning. www.linguee.ru