Как переводится слово cover с английского на русский в различных контекстах?

Слово «cover» с английского языка на русский язык в различных контекстах переводится как «обложка», «крышка», «покрытие», «защита» или «покрывало». en.kartaslov.ru

Как существительное cover может означать:

• покров. www.linguee.ru Например: The snow cover was thicker near the mountains — Возле гор снежный покров был толще. www.linguee.ru
• крышку. www.linguee.ru Например: The front cover protects the camera's lens — Передняя крышка защищает объектив камеры. www.linguee.ru
• обложку. www.linguee.ru Например: The designer changed the layout of the book cover — Дизайнер изменил разметку обложки книги. www.linguee.ru
• чехол. www.linguee.ru Например: I had to buy a new cover for the car seat — Мне пришлось купить новый чехол для автомобильного сиденья. www.linguee.ru
• переплёт. www.linguee.ru Например: Publishers often decorate book covers — Издатели часто украшают книжные переплёты. www.linguee.ru

Как глагол cover может означать:

• охватывать что-либо. www.linguee.ru Например: This module covers a vast range of learning material — Данный модуль охватывает большой объём учебного материала. www.linguee.ru
• накрывать кого-либо или что-либо. www.linguee.ru Например: She took the cloth and covered the table — Она взяла скатерть и накрыла ею стол. www.linguee.ru
• прикрывать кого-либо или что-либо. www.linguee.ru Например: The girl covered her mouth with her hand when she laughed — Девочка прикрывала рот рукой, когда смеялась. www.linguee.ru