Как переводится слово 'cool' с английского на русский в разных контекстах?

Слово «cool» с английского на русский переводится по-разному в зависимости от контекста:

• Прилагательное. www.linguee.com wooordhunt.ru «Cool» может означать «холодный», «прохладный». www.linguee.com Например: «Овощи следует хранить в прохладном месте». www.linguee.com Также «cool» может переводиться как «хладнокровный»: «I was afraid, but I remained cool» — «Мне было страшно, но я оставался хладнокровен». www.linguee.com
• Глагол. www.linguee.com «Cool» переводится как «охлаждать»: «The mechanic cooled the overheated engine with water» — «Механик охладил перегретый двигатель водой». www.linguee.com
• Существительное. www.linguee.com «Cool» может означать «прохлада»: «the cool of the evening» — «вечерняя прохлада». wooordhunt.ru
• Междометие. www.linguee.com «Cool!» в разговорной речи переводится как «Здорово!», «Супер!». www.linguee.com

Некоторые примеры употребления слова «cool» в разных контекстах:

• Cool breeze — прохладный ветерок. www.linguee.com
• Cool things (множественное число) — классные штуки. www.linguee.com
• Keep cool — сохранять спокойствие, держать себя в руках. www.linguee.com
• Cool reception — холодный приём. wooordhunt.ru
• Cool girl — клёвая, классная девчонка. wooordhunt.ru