Как переводится слово черная на английский язык в разных контекстах?

В разных контекстах слово «чёрная» переводится на английский язык как black, dark, sable, ebony. examplum.com

Некоторые примеры перевода:

• «Чёрная дыра» — black hole. www.linguee.ru www.translate.ru
• «Чёрная жемчужина» — black pearl. www.linguee.ru
• «Чёрное платье, чёрные туфли, всё чёрное» — black dress, black shoes, black everything. examplum.com
• «У неё были прекрасные чёрные волосы» — She had beautiful sable hair. www.linguee.ru
• «Чёрная раса» — black race. translate.academic.ru
• «Чёрная ночь» — black night. translate.academic.ru
• «Чёрная меланхолия» — deep melancholy. translate.academic.ru
• «Чёрная пятница» — Black Friday. www.linguee.ru translate.academic.ru