Как переводится слово 'celestial' в различных контекстах?

Слово «celestial» в английском языке является прилагательным и в зависимости от контекста может иметь несколько значений: 100levels.ru

• Небесный, астрономический. 100levels.ru Это наиболее распространённое значение слова. 100levels.ru Оно используется для описания всего, что связано с небом или космосом. 100levels.ru Пример: «The celestial bodies, including stars and planets, have fascinated humanity for centuries» — «Небесные тела, включая звёзды и планеты, увлекали человечество на протяжении веков». 100levels.ru
• Божественный. 100levels.ru В некоторых контекстах «celestial» может означать что-то, связанное с богом или божественным началом. 100levels.ru Пример: «Many cultures have myths about celestial beings that interact with humans» — «Во многих культурах существуют мифы о небесных существах, которые взаимодействуют с людьми». 100levels.ru
• Идеальный, совершенный. 100levels.ru Иногда слово используется в переносном смысле для обозначения чего-то идеального или совершенного. 100levels.ru Пример: «The music had a celestial quality that transported the listeners to another world» — «Музыка имела небесное качество, которое переносило слушателей в другой мир». 100levels.ru
• Астрономический, связанный с астрономией. 100levels.ru В научных текстах «celestial» может использоваться для описания астрономических явлений или объектов. 100levels.ru Пример: «Celestial navigation relies on the positions of stars and planets» — «Небесная навигация основывается на положениях звёзд и планет». 100levels.ru
• Философский или метафорический. 100levels.ru В литературе и философии «celestial» может использоваться для обозначения чего-то возвышенного или духовного. 100levels.ru Пример: «The philosopher spoke of the celestial realm as a place of ultimate truth» — «Философ говорил о небесном царстве как о месте высшей истины». 100levels.ru

Для перевода слова «celestial» в различных контекстах можно использовать онлайн-словари, например, Reword, Lingvo Live, Translate Academic reword.su www.lingvolive.com translate.academic.ru .