Некоторые варианты перевода слова «быстро» на немецкий язык в разных контекстах:
- Schnell. 15 Например: «Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели» — «Der Schnellzug fuhr so schnell vorbei, dass wir ihn kaum sahen». 1
- Rasch. 15 В повседневной речи этот вариант используют, когда подчёркивают стремительность. 5 Пример: «Том хочет быстро и легко осваивать иностранные языки» — «Tom möchte sich rasch und leicht fremde Sprachen aneignen». 1
- Geschwind. 1 Пример: «После долгой и быстрой скачки моя лошадь была вся в мыле» — «Nach einem langen und geschwinden Lauf war mein Pferd von Schaum bedeckt». 1
Для перевода слова «быстро» на немецкий язык можно воспользоваться, например, ресурсами Glosbe, Reverso Context, Multitran 124.