Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «бугимен» (boogeyman) с английского на русский переводится как «бука», «чудовище», «монстр», «страшный человек». wooordhunt.ru
Также возможны варианты перевода: «страшилище», «привидение», «пугало», «бабайка». www.multitran.com context.reverso.net