Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «Auchan» на русский язык переводится как «Ашан». ru.wikipedia.org otvet.mail.ru
Однако правильная русская транскрипция названия — «Ошан». ru.wikipedia.org Вариант «Ашан» принят для сохранения в начале названия буквы А, используемой в логотипе. ru.wikipedia.org