Как переводится слово 'anyway' на русский язык в контексте разговорной речи?

В контексте разговорной речи слово «anyway» переводится на русский язык как «так или иначе», «тем не менее», «как бы то ни было», «во всяком случае» и т. п.. enjoyenglish-blog.com

Также возможен перевод «по крайней мере». enjoyenglish-blog.com

Слово «anyway» является сленговым и используется в разговорном стиле речи, но не в официально-деловом. weekend.rambler.ru