Шутка «Once you go black you're a single mother» переводится как «Однажды станешь чернокожей, и у тебя будет ребёнок от неизвестного отца». 12
Она намекает на то, что среди афроамериканцев, как части популяции, у большого процента детей неизвестен или скрывается отец. 1