Как переводится 'секрет' на английский язык в разных контекстах?

В разных контекстах слово «секрет» переводится на английский язык по-разному, некоторые варианты перевода:

• secret. wooordhunt.ru en.kartaslov.ru Например: «секрет успеха» — «the secret of success», «раскрыть секрет» — «to reveal a secret». wooordhunt.ru
• confidence. ru.glosbe.com en.kartaslov.ru Пример: «Я вам это говорю под строжайшим секретом» — «I'm telling you this in strict confidence». ru.glosbe.com
• trick. en.kartaslov.ru Пример: «Смотри, это шляпа с секретом» — «Look, it's a trick hat». en.kartaslov.ru
• mystery. en.kartaslov.ru Пример: «В чём заключается этот большой секрет?» — «So, guys, what's the big mystery?». en.kartaslov.ru
• keeping secrets. en.kartaslov.ru Пример: «Мы обе виновны в том, что у нас есть секреты» — «We're both guilty of keeping secrets». en.kartaslov.ru

Для перевода слова «секрет» на английский язык можно воспользоваться онлайн-словарями, например Glosbe, Reverso Context, en.kartaslov.ru ru.glosbe.com context.reverso.net en.kartaslov.ru .