Как переводится прозвище 'маверик' на русский язык в разных контекстах?

В разных контекстах слово «maverick» переводится на русский язык как:

• скиталец, бродяга; www.linguee.ru translate.yandex.ru
• индивидуалист, человек, не похожий на других, «белая ворона»; wooordhunt.ru translate.yandex.ru
• диссидент, человек, не принадлежащий ни к одной партии; studyenglishwords.com wooordhunt.ru
• бунтарь. en.kartaslov.ru

Для перевода слова «maverick» можно использовать онлайн-словари, например Linguee, WooordHunt, «Яндекс Переводчик» www.linguee.ru wooordhunt.ru translate.yandex.ru .