Как переводится понятие grace в англоязычной литературе?

Слово «grace» в англоязычной литературе может переводиться на русский язык как «грация», «изящество», «благодать», «милость», «светлость», «молитва» и другие значения в зависимости от контекста. www.lingvolive.com en.kartaslov.ru

Некоторые примеры перевода:

• She moved with the grace of a gazelle — она двигалась с грациозностью газели. www.lingvolive.com
• Hail Mary, full of grace — святая Мария, полная грации. en.kartaslov.ru
• Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke — Его Императорская Милость, Великий Князь. en.kartaslov.ru
• A thousand pardons, Your Grace — тысячу извинений, Ваша Милость. en.kartaslov.ru