Название «Силиконовая долина» на разных языках переводится по-разному:

• На иврите — «Силиконовая долина» (עֵמֶק הַסִילִיקוֹן ז'). 1
• На немецком языке — «Силиконовая долина» (Silikontal). 1
• На французском языке — «Силиконовая долина» (Silicon Valley). 1
• На латышском языке — «Силиконовая долина» (Silikona ieleja). 1
• На финском языке — «Силиконовая долина» (Piilaakso). 1

Также корректным переводом обоих слов английского названия является выражение «Кремниевая долина». 35