В официальных документах, согласно стандарту российской миграционной службы, имя Татьяна пишется на английском языке как Tatiana. 2
Однако есть и другие стандарты транслитерации. 2 Например, международная система ISO 9 (ГОСТ 7.79—2000) рекомендует писать имя Татьяна как Tat’yana (с апострофом). 2
Строгих правил для написания русских имён в английском языке нет. 3