Как переводится и какое значение имеет слово 'breaking' в разных контекстах?

Слово «breaking» переводится на русский язык как «поломка», «разрыв», «ломка», «дробление», «прерывание», «размыкание», «измельчение», «начало». wooordhunt.ru translate.academic.ru

Некоторые значения слова «breaking» в разных контекстах:

• Медицина: breaking of the waters — разрыв плодных оболочек. wooordhunt.ru translate.academic.ru
• Военное дело: breaking of contact — отрыв от противника. wooordhunt.ru translate.academic.ru
• Электротехника: breaking capacity — разрывная мощность. wooordhunt.ru translate.academic.ru
• Объездка: breaking of horses — объездка лошадей. wooordhunt.ru translate.academic.ru
• Сельское хозяйство: breaking of sod — взмёт почвы. wooordhunt.ru translate.academic.ru
• Начало, наступление: breaking of spring — начало весны. wooordhunt.ru translate.academic.ru
• Горное дело: breaking ground — отбойка породы. translate.academic.ru
• Текст: breaking — разбивка (например, текста на абзацы). translate.academic.ru

Примеры словосочетаний с использованием слова «breaking»: breaking news — срочная новость, breaking point — переломный момент. www.linguee.ru otvet.mail.ru