Как переводится и используется слово struggle в контексте социальных движений?

Слово «struggle» в контексте социальных движений переводится как «борьба» и используется для обозначения активных действий в стремлении к какой-либо цели, например, за права, успех или преодоление трудностей. lawtran.ru diclib.com

Примеры использования:

• Борьба за существование — struggle for existence. lawtran.ru
• Борьба за власть — struggle for power, power struggle. lawtran.ru
• Борьба за независимость — struggle for independence. lawtran.ru

Также слово struggle может использоваться, когда речь идёт о преодолении человеком чего-либо нежелательного на ментальном уровне, например, борьба со страхом — struggle with fear, борьба с алкоголизмом — struggle with alcoholism. lawtran.ru

Таким образом, в контексте социальных движений struggle может обозначать как саму борьбу, так и усилия, необходимые для её осуществления.

Пользователь

Время добавления