Слово «throw» переводится на русский язык по-разному в зависимости от контекста:

Как глагол «throw» означает «бросать», «кидать», «швырять», «подбрасывать», «выбрасывать». 3 Например: «He threw the flowers on the bed in front of her» — «Он бросил цветы на кровать перед ней». 3

Как существительное «throw» переводится как «бросок», «метание». 14 Примеры: «free throw» — штрафной бросок, «hammer throw» — метание молота. 4

В других контекстах «throw» может означать, например:

• направлять, посылать: «to throw a shadow on smth.» — отбрасывать тень на что-л.; 1
• извергать, выбрасывать: «to throw smoke» — извергать дым; 1
• лить, проливать: «to throw water on the fire» — поливать огонь водой; 1
• проецировать (кадры, образы): «to throw a picture on the screen» — спроецировать картину на экран; 1
• сбрасывать (всадника): «the horse threw him, he was thrown from his horse» — лошадь сбросила его. 1