Как переводится английское слово loose в русском языке?

Слово «loose» в русском языке может иметь разные значения в зависимости от контекста. 23

В качестве прилагательного «loose» означает «свободный», «распущенный», «просторный» и т. п.. 24 Например: loose hair — распущенные волосы, loose clothes — просторная одежда. 3

В качестве глагола «loose» переводится как «освобождать», «выпустить (на волю)». 23 Например: loose sb./sth. — освобождать кого-л./что-л.. 2

В качестве существительного во фразе «on the loose» — «на свободе», например, о преступнике или опасном животном, сбежавшем из тюрьмы или клетки. 3

Для перевода слова «loose» можно воспользоваться онлайн-словарями, например, Linguee, Glosbe, examplum.com 245.