Как переводится английское слово fancy на русский язык?

Слово «fancy» переводится на русский язык в зависимости от части речи и значения: wooordhunt.ru www.bolshoyvopros.ru

Существительное: wooordhunt.ru

• «Фантазия», «воображение». wooordhunt.ru www.linguee.com Например: «to have a lively fancy» — «иметь живое воображение». wooordhunt.ru
• «Воображаемый, мысленный образ», «иллюзия», «мечта». wooordhunt.ru sanstv.ru Например: «fancies of a poet» — «поэтические образы». wooordhunt.ru
• «Прихоть», «каприз». wooordhunt.ru sanstv.ru Например: «passing fancy» — «мимолётное увлечение». wooordhunt.ru
• «Вкус», «склонность», «пристрастие». wooordhunt.ru sanstv.ru Например: «to have a fancy for smb.» — «любить кого-л., увлекаться кем-л.». wooordhunt.ru
• «Понимание», «художественный» вкус. wooordhunt.ru Например: «to possess fancy for form» — «обладать чувством формы». wooordhunt.ru

Прилагательное: wooordhunt.ru

• «Причудливый», «затейливый», «прихотливый», «фантастический». wooordhunt.ru sanstv.ru Например: «fancy picture» — «фантастическая картина». wooordhunt.ru
• «Орнаментальный», «украшенный», «фасонный». wooordhunt.ru sanstv.ru Например: «fancy bread» — «фигурный хлеб». wooordhunt.ru
• «Модный», «изысканный», «высшего качества». wooordhunt.ru sanstv.ru Например: «fancy articles» — «модные товары». wooordhunt.ru

Глагол: wooordhunt.ru

• «Воображать», «представлять себе». wooordhunt.ru sanstv.ru Например: «I can't fancy him as a soldier!» — «никак не могу представить его солдатом!». wooordhunt.ru
• «Предполагать», «полагать». wooordhunt.ru sanstv.ru Например: «I fancy he has gone» — «я полагаю, что его уже нет». wooordhunt.ru
• «Нравиться», «любить». wooordhunt.ru Например: «I don't fancy this place at all» — «мне совсем не нравится это место». wooordhunt.ru