Как переводить турецкие вежливые слова на русский язык?

Некоторые турецкие вежливые слова и их перевод на русский язык:

• «Элине саалык» (eline sağlık) — «здоровья твоим рукам»; thegirl.ru
• «Афедарсиниз» (affedarsiniz) — «извините»; thegirl.ru www.turkeyhomes.com
• «Хош гельдын» (hoş geldin) — «я пришёл с добром»; thegirl.ru
• «Хош булдук» (hoş bulduk) — «хорошо, что мы здесь собрались»; thegirl.ru
• «Тешекюр эдерим» (teşekkür ederim) — «спасибо вам большое»; thegirl.ru
• «Саол» (sağol) — более неформальное «спасибо». thegirl.ru

Для точного перевода турецких вежливых слов на русский язык рекомендуется обратиться к переводчику.